תקציר:

בשנים האחרונות הפכה טייוואן ליעד פופולרי לתיירים ולאנשי עסקים ישראלים. התרבות הטייוואנית היא ייחודית ומרתקת, ומספקת הזדמנות נדירה לחוות את קסם התרבות הסינית המסורתית, את התרבויות המגוונות של השבטים הטייוואניים, תושבי האי המקוריים, ואת מיזוגן של אלה עם השפעות יפניות ומערביות לכדי ישות צבעונית ותוססת, המשלבת ישן עם חדש ומסורתיות עם קדמה והיי־טק. בספר החיים כחלום, מיטל מרגוליס לין מתעדת את חוויותיה בטייוואן – האי שהפורטוגלים כינו ”איליה פורמוזה”, האי היפה, ושהפך למעצמה עולמית לייצור שבבים. דרך מסעותיה בין סמטאות ספוגות ריחות קטורת, שוקי לילה תוססים, דוכני אוכל רחוב מפתיעים ומקדשים מרהיבים הומי מתפללים, היא חושפת הן את סיפורה האישי המרתק כישראלית טייוואנית והן את סיפוריהם של אנשים שחייהם שזורים בחייה. זהו מסע לנבכי הנפש הטייוואנית ולנבכי נפשה של אישה ישראלית שמצאה בית בצידו השני של העולם וחיה על הגבול הדק והבלתי נראה בין מזרח ומערב. -- מדש הכריכה הקדמית.